NAVIGATION

2013/01/26

[No.0046 Kanji] Undress *Polite Expression*

Japanese kanji for undressing

Hi guys.

I'm introducing the kanji about today.
(今日は上記の漢字を紹介します。)
(kyouha joukino kanjiwo shoukaisimasu)

Can you guess the meaning?
(当てられますか?)
(ateraremasuka?)

Let's go to some examples.
(例文に行きましょう)
(reibun ni ikimashou)


Examples:

上着を脱いで家にあがる-I enter a house after undressing a outer wear.
(うわぎをぬいでいえにあがる)
(uwagiwo nuide ieni agaru)

脱衣所はどこですか?-Can you tell me where a restroom is?
(だついじょはどこですか?)
(datsuijoha dokodesuka?)

#Please note that there are 2 pronunciation, nugu and datsu.

Etymology:
脱 consists of 2 parts, and the left part, a kanji which 月 is attached to means a body-related thing or action.
(「脱」は2つの部分からなっていて、左部分にある「月」がついている漢字は身体や動作に関係した漢字になります。)
(「脱」ha futatsuno bubun kara natteite, hidaribubun niaru 「月」ga tsuiteirukanjiha karadaya dousani kankeishita kanjini narimasu)

So when you see other kanji with 月, you can suggest that the kanji is related to body or action.
(月のついた漢字を見たら、その漢字は身体や動作に関連したものだと推測してください。)
(「月」notsuita kanjiwo mitara, sonokanjiha karadaya dousani kanrenshita monodato suisokushite kudasai)



------ 
#Should you have any question, please leave a comment or contact share.your.japan[at]gmail.com.
Basically I'm writing casual or polite expression, but if you'd like to learn business expression, please let me know.
#Our Facebook page is here. Please like us.
#Our Twitter account is here. Please follow us.
#I have started to note a level of politeness in a title. I'm separating the levels to 3 degrees below.

  • Casual Expression
  • Polite Expression
  • Business Expression
------ 

No comments:

Post a Comment