[No.0040 Kanji] Song *Polite Expression*

Hello from America.
(アメリカからこんにちは）
(amerika kara konnichiwa)

Since yesterday, I have been in the States for business.
(昨日から仕事でアメリカに来ています）
(kinoukara shigotode amerikani kiteimasu)

But this time, I have brought my laptop here, so will keep updating KANJI.COM
(ですが今回は自分のノートPCを持ってきているので、KANJI.COMの更新を続けていきます）
(desugakonnkaiha jibunno no-toPCwo mottekiteirunode, KANJI.COMno koushinwo tuzuketeikimasu)

Well, I think some of you like Japanese Rock Band or Visual Kei. Do you?
(さて、みなさんの中には日本のロックバンドやビジュアル系が好きな方がいらっしゃると思います。あなたはお好きですか？）
(sate, minasanno nakaniha nihonnorokkubanndoya bijyuarukeiga sukinakataga irassyaruto omoimasu. anataha osukidesuka?)

Today's kanji above means a song.
(今日の上の漢字は歌を意味しています）
(kyouno uenokanjiha utawoimishiteimasu)

Do you like their songs? Or their look?
(みなさんは彼らの歌が好きですか？それとも彼らのルックスですか？）
(minasannha kareranoutaga sukidesuka? soretomokarerano rukkusudesuka?)

I like MIYAVI and ONE OK ROCK. I know a little bit about Dir en grey and GazzetE.
(私はミヤビとワンオクロックが好きで、ディルアングレイやガゼットについても少しだけ知っています）
(watashiha MIYAVIとONE OK ROCKga sukide, Dir en grey ya GazzetE nitsuitemo sukoshidake shitteimasu)

Particularly ONE OK ROCK, I have been to Summer Sonic 2012, and had the greatest with them
(特にONE OK ROCKはサマーソニック2012に行ったことがあって、とても楽しい時間を過ごすことができました。)
(tokuni ONE OK ROCK ha Summer Sonic2012 ni ittakotogaatte, totemotanoshii jikanwo sugosukotoga dekimasita)

They are so amazing. I'm looking forward to going to their live concert again
(彼らはとても素晴らしいです。また彼らのライブに行けることを楽しみにしています。)
(karerahatotemo subarashii desu. mata raibuniikerukotowo tanoshimini shiteimasu)



------ 
#Should you have any question, please leave a comment or contact share.your.japan[at]gmail.com.
Basically I'm writing casual or polite expression, but if you'd like to learn business expression, please let me know.
#Our Facebook page is here. Please like us.
#Our Twitter account is here. Please follow us.
#I have started to note a level of politeness in a title. I'm separating the levels to 3 degrees below.

• Casual Expression
• Polite Expression
• Business Expression

------